Une aiguille jumelée, ce sont deux aiguilles sur une même tige : un seul passage donne deux rangs de piqûre parallèles. À la maison, elle sert surtout à ourler les mailles.
Pourquoi elle marche sur le jersey
Sur l’endroit, on obtient deux rangs droits. Dessous, l’unique fil de canette zigzague de l’un à l’autre, ce qui donne à la couture assez d’élasticité pour supporter l’étirement. C’est le rendu du point de recouvrement sans recouvreuse.
Les tailles
Elles s’écrivent avec deux nombres, par exemple 4.0/80 : 4 mm entre les aiguilles, taille 80. Les petits écartements (1,6 à 2,5 mm) conviennent aux surpiqûres fines ; 4 mm et 6 mm sont les largeurs d’ourlet habituelles. Il existe des versions jersey, à pointe boule, pour la maille. Le rayon aiguilles présente une aiguille jumelée Schmetz.
Trois vérifications avant de coudre
La largeur de point. Une aiguille jumelée de 4 mm dans une machine réglée sur un zigzag large heurte la plaque au premier point et casse les deux aiguilles. Réglez un point droit, aiguille au centre, et tournez le volant à la main pour le premier point.
Deux fils au-dessus. Il faut deux bobines et de quoi les poser : la plupart des machines ont une seconde broche porte-bobine. À défaut, une canette remplie sert de seconde bobine. Les deux fils passent ensemble dans le circuit, puis se séparent avant les aiguilles.
La tension. Elle se règle souvent un peu plus bas qu’en couture simple ; voir la tension avec une aiguille jumelée.
Si l’ourlet gondole
Une bosse entre les deux rangs vient d’une tension trop forte ou d’un jersey trop souple. Desserrez la tension supérieure, allongez légèrement le point et doublez l’ourlet d’une bande de stabilisateur hydrosoluble ou de thermocollant léger. Les autres pistes sont dans couture lâche sur jersey.
Quand passer à la recouvreuse
Si vous ourlez des tee-shirts chaque semaine, une recouvreuse donne une couture plus solide dessous. La question surjeteuse ou recouvreuse en premier aide à décider, et le rayon recouvreuses compare les modèles.
Les questions qu’on nous pose vraiment
Une aiguille jumelée vaut-elle une recouvreuse ?
Le rendu sur l’endroit est très proche ; dessous, la couture est moins solide et moins extensible. Pour des ourlets occasionnels, c’est la réponse raisonnable, pour une fraction du prix.
Peut-on utiliser une aiguille jumelée sur toutes les machines ?
Toute machine qui fait le zigzag a une ouverture de plaque assez large. Une machine équipée d’une plaque point droit seul ne l’accepte pas.
Pourquoi une bosse se forme entre les deux rangs ?
La tension supérieure est trop forte ou le tissu trop souple. Desserrez la tension, allongez un peu le point et doublez l’ourlet d’une bande de stabilisateur ou de thermocollant léger.
Dernière vérification : 4 novembre 2026