Aller au contenu

Surjeteuse ou recouvreuse en premier ?

La surjeteuse d’abord, presque toujours : elle traite coutures et bords à chaque projet. La recouvreuse ne fait que les ourlets, qu’une aiguille jumelée imite.

Achetez la surjeteuse en premier, dans presque tous les cas. La question préalable est traitée dans ai-je besoin d’une surjeteuse.

Ce que chaque machine résout

Une surjeteuse traite les coutures et les bords vifs : chaque couture d’un vêtement en maille, chaque marge d’un vêtement tissé. C’est un besoin de chaque projet. Une recouvreuse traite les ourlets, une opération par vêtement, avec un remplaçant raisonnable ; voir le point de recouvrement.

Le remplaçant compte

L’aiguille jumelée donne deux rangs parallèles avec assez d’élasticité pour la plupart des ourlets de jersey. Rien n’imite ce que fait une surjeteuse : un zigzag finit un bord, mais ne rogne pas et ne construit pas une couture élastique en un passage ; voir finir une couture sans surjeteuse.

Quand l’ordre s’inverse

Si vous avez déjà une surjeteuse et que les ourlets vous frustrent, ou si vous cousez beaucoup de sport et de leggings, la recouvreuse est l’achat suivant raisonnable. Le rayon recouvreuses présente la Brother CV3550, et le guide meilleure recouvreuse les compare.

Les machines combinées

Elles font les deux, coûtent moins que deux machines et prennent la place d’une seule. La contrepartie est la conversion : réenfiler et reconfigurer entre les modes, assez pénible pour que beaucoup de propriétaires groupent leur travail en séances de surjet et séances d’ourlets.

Place et fil

Deux machines, ce sont deux jeux de cônes, deux housses et deux places sur la table ; voir quel fil pour une surjeteuse et coudre dans un petit espace.

Choisir sa surjeteuse

Le guide meilleure surjeteuse et le rayon surjeteuses comparent les modèles, dont la Juki MO-654DE. Pour savoir combien de fils il vous faut, voir ai-je besoin d’une surjeteuse 5 fils.

Les questions qu’on nous pose vraiment

Peut-on se passer des deux machines ?

Oui. Un zigzag trois points finit les bords, un zigzag étroit assemble la maille, une aiguille jumelée l’ourle. Plus lent et un peu moins net, mais tout à fait praticable.

Les machines combinées sont-elles un compromis ?

Sur le confort plutôt que sur la qualité de point. Si vous passez souvent d’un mode à l’autre, le temps s’additionne ; si vous groupez votre travail, cela compte peu.

Une surjeteuse peut-elle faire un ourlet de tee-shirt ?

Un ourlet surjeté puis replié et piqué à l’aiguille jumelée, oui. Le vrai point de recouvrement demande une recouvreuse ou une machine combinée.

Dernière vérification : 4 novembre 2026