Souvent un peu plus lâche que d’habitude, parce qu’un seul fil de canette doit se nouer avec deux fils de dessus à la fois. L’usage de l’aiguille est présenté dans à quoi sert une aiguille jumelée.
Comment elle fonctionne
Deux aiguilles sur un même talon partagent le fil de canette, qui zigzague entre elles dessous. Ce fil fait deux fois le travail ; à tension de dessus normale, il peut être tiré trop fort et soulever le tissu en bourrelet entre les lignes.
Bourrelet voulu ou non
Sur un ourlet de maille, un léger relief entre les lignes est l’aspect habituel. Un bourrelet dur qui ne s’aplatit pas au fer, c’est trop de tension.
Ce qu’il faut changer
Desserrez le dessus d’un demi-cran et testez ; voir tester la tension sur une chute. Sur les tissus très extensibles, certains mettent du fil élastique ou un fil mousse en canette, bobiné à la main sans serrer.
Les autres réglages
- Ralentir franchement : les aiguilles jumelées cassent facilement.
- Vérifier la largeur : un cycle complet au volant avant la pédale, et jamais un point plus large que l’écartement ne le permet ; voir rayures sur la plaque à aiguille.
- Un fil par broche, pour que les deux fils ne se torsadent pas ; voir porte-bobine horizontal ou vertical.
Une seule ligne saute
C’est en général le type d’aiguille : sur la maille, une jumelée stretch, pas une universelle. L’aiguille jumelée Schmetz existe en plusieurs écartements.
Stabiliser l’ourlet
Une bande thermocollante dans l’ourlet de maille évite qu’il ondule ; voir poser de l’entoilage thermocollant et régler la pression du pied.
L’alternative
Pour beaucoup d’ourlets de maille, une recouvreuse fait mieux ; voir le point de recouvrement et coudre le jersey sans surjeteuse.
Les questions qu’on nous pose vraiment
Quelle broche pour les deux fils de l’aiguille jumelée ?
Les deux. La plupart des machines ont une seconde broche, ou un logement pour une broche accessoire. Guidez les fils pour qu’ils ne s’enroulent pas l’un sur l’autre.
L’ourlet à l’aiguille jumelée fait un bourrelet : pourquoi ?
Desserrez la tension du dessus, et stabilisez l’ourlet avec une bande thermocollante. Sur la maille, le bourrelet est autant un problème de stabilité que de tension.
Pourquoi une seule ligne saute-t-elle des points ?
En général le mauvais type d’aiguille plutôt que la tension. Sur la maille, prenez une aiguille jumelée stretch, pas une jumelée universelle.
Dernière vérification : 4 novembre 2026