Aller au contenu

Comment raccourcir un pantalon ?

Raccourcir un pantalon : épingler la longueur avec les chaussures, marquer chaque jambe, découdre l’ourlet, couper en gardant 3 à 4 cm, finir, repasser, piquer.

Mesurez chaussures aux pieds, marquez chaque jambe séparément, et ne supposez pas que les deux jambes sont identiques.

Épingler en le portant

Avec les chaussures que vous porterez vraiment, ceinture à sa place habituelle. Repliez l’excédent vers l’intérieur et épinglez. Une longueur de pantalon se joue au centimètre : cela vaut mieux que de reporter la mesure d’un autre pantalon.

Vérifier les deux jambes

Les jambes diffèrent souvent de quelques millimètres, et les corps aussi. Marquez chacune là où cela paraît juste, à la craie.

Découdre l’ancien ourlet

Repassez l’ancien pli pour le faire disparaître : il faut voir le vrai bord avant de couper ; voir découdre une couture.

Couper avec la valeur d’ourlet

Ajoutez 3 à 4 cm sous la nouvelle ligne pour un ourlet replié, moins sur un tissu léger. Coupez parallèlement à l’ancien ourlet, pas au sol. Une règle à ourlets garde la mesure constante.

La largeur de jambe

Sur un pantalon fuselé, raccourcir beaucoup rend le bord plus étroit que le repli qui doit le recevoir. Résorbez l’embu, ou reprenez un peu la couture d’entrejambe.

Finir et piquer

Surfilez le bord vif, repliez, repassez fermement, et piquez :

  • ourlet invisible pour un pantalon de ville ; voir coudre un ourlet invisible ;
  • ourlet surpiqué pour un pantalon décontracté, en reprenant l’original.

Le bras libre de la machine rend l’opération bien plus simple.

Essayer avant la seconde jambe

Si vous hésitez, finissez une jambe et essayez, debout puis assis. Découdre une jambe est deux fois moins pénible qu’en découdre deux, et l’essai révèle aussi un ourlet qui tombe mal à l’arrière.

Le cas du jean

Voir ourler un jean en gardant l’ourlet d’origine et coudre les coutures épaisses de jean.

Les questions qu’on nous pose vraiment

Faut-il couper les deux jambes en même temps ?

Seulement après avoir vérifié que les deux repères sont à la même hauteur. Couper ensemble fait gagner du temps mais double une erreur.

Peut-on raccourcir un pantalon sans couper ?

Oui, en faisant un ourlet plus profond si le tissu n’est pas trop épais. Le bord d’origine est conservé et c’est entièrement réversible.

Comment raccourcir un jean sans perdre l’ourlet d’origine ?

On garde l’ourlet existant et on retire la longueur juste au-dessus, puis on rattache l’ourlet. La méthode est détaillée dans la page consacrée au jean.

Dernière vérification : 4 novembre 2026